Стоит ли изучать несколько иностранных языков?

4Изучать несколько иностранных языков… В мире существует великое множество языков. Практически каждая народность во всех странах мира говорит на своем языке или диалекте. Однако стоит ли изучать несколько языков из этого множества? Или это пустое забивание головы и трата времени, ведь практически в любой точке мира вас может выручить знание английского?

На мой скромный взгляд, учить иностранные языки необходимо. Причем в таком количестве, в котором вам это позволяет делать время, финансы и умственная нагрузка. Прекрасно, если вы уже начали изучать английский или знаете его на достаточно высоком уровне. Но, по моему мнению, говорить на родном языке страны, в которую ты приезжаешь пусть даже на неделю – признак хорошего тона и уважения к ней, ее жителям и традициям. А уж если эта страна вызывает у вас теплые эмоции, и вы собираетесь частенько ее посещать, то тут и думать нечего. Ваши положительные чувства обязательно вдохновят вас и мотивируют, а процесс изучения сделают легким и приятным.

2Психологи утверждают, что для достижения успешной коммуникации необходимо говорить с собеседником на «одном языке», то есть «отзеркаливать» его жесты, мимику, использовать аналогичную интонацию, придерживаться его манеры общения. А теперь представьте, что в процессе межкультурной коммуникации вы в прямом смысле говорите с собеседником на одном языке. В этом случае ваши шансы создать успешную среду для общения возрастут до небес. Только вспомните, как бывает приятно услышать русскую речь из уст иностранца. Мы сразу начинаем улыбаться, смягчаться и буквально таять. И разве кто-то в этот момент обращает внимание на ошибки? Конечно же, нет. Разве у кого-то проскользнет хоть одна мысль о плохом произношении? Напротив, мы умиляемся акценту и восхищаемся умениями и успехами этого прекрасного человека.

1Кроме того, учить каждый последующий язык становится всё легче и легче, особенно если они относятся к одной языковой группе. Сложнее всего будет освоить первый язык: понять принципы его построения и манеру мышления его носителей. Второй язык уже можно будет сравнивать с первым, замечать схожие черты, использовать имеющиеся знания и навыки. К третьему языку вы непременно будете применять информацию о первых двух. Таким образом, с каждым разом задача становится проще. Могу сказать, что я учила все свои иностранные языки на базе английского. После него прекрасно дается испанский – очень помогают английские слова латинского происхождения. До сих пор я иногда использую такой прием: если вдруг не удается вспомнить или подобрать подходящее слово на испанском, ищу его эквивалент в английском, меняю суффикс или окончание на испанский манер и – вуаля – неизвестное слово разгадано.

3Так все-таки стоит ли изучать несколько иностранных языков? Многие опасаются, что при одновременном изучении нескольких иностранных языков в голове возникнет путаница, что ни к чему хорошему это не приведет. Не стану отрицать: языки иногда перемешиваются в голове, и главенствующее положение всегда занимает тот, которым вы владеете в лучшей степени. Представьте, что ваша голова – это библиотека с ячейками для разных языков. Причем размер каждой ячейки зависит от ваших знаний того или иного языка. Вы говорите на одном из них, и мозг подкидывает вам информацию из конкретной ячейки, но вдруг вы забываете одно слово, и в долю секунды мозг обращается к другой, более обширной ячейке, и предлагает использовать слово именно из нее. Делает он это для того, что не убить всё общение и не остановить ваш словесный поток. Это абсолютно нормальное явление: один из языков всегда будет выбиваться в лидеры. Хотя, быть может, вам удастся практиковать несколько языков в одинаковой мере и всегда поддерживать баланс между ними. Это будет просто прекрасно!

5Когда изучаешь несколько иностранных языков, можно столкнуться с еще одной проблемой. Если какое-то время говорить на одном языке, становится сложно переключиться на другой. В такие моменты кажется, что в твоей голове есть только один язык, а все остальные либо никогда не существовали, либо ты их успешно забыл. Вроде бы крутится что-то в голове, но все эти слова неразрывно связаны с языком, на котором вы только что говорили. Так бывает в силу того, что мы не живем в многоязычной стране и не имеем возможности в равной степени говорить на разных языках, наш мозг не привык быстро переключаться между ними. Но у меня для таких случаев есть небольшая шпаргалка – простые заготовки на разных языках. Если мне надо быстро переключиться с одного языка на другой, я просто вспоминаю эту заготовку или элементарную фразу типа «Меня зовут…», которая настолько прочно сидит в голове, что даже посреди ночи вам не составит труда вспомнить ее. И вот мой мозг уже настроен на другую волну, он переключился на нужную ячейку и берет информацию именно из нее. Зато в такие моменты очень интересно следить за работой головного мозга: он буквально начинает шевелиться, и вы это ощущаете.

Поэтому мой совет: учите иностранные языки, развивайте свой мозг, позволяйте ему шевелиться. Вам это обязательно воздастся. Как минимум тогда, когда вам захочется душевно поговорить с иностранцем на его родном языке.

Стоит ли изучать несколько иностранных языков? Изучать несколько иностранных языков однозначно стоит!

Дарья Цимбалист

Стоит ли изучать несколько иностранных языков?: 2 комментария

  • 28 февраля 2015 в 20:42
    Permalink

    Дарья,очень круто все описано)твоя статья меня прям замотивировала на повторение немецкого языка и возможное продолжение изучения итальянского)))

    Ответ
    • 1 марта 2015 в 9:08
      Permalink

      Итальянский классный!!!)

      Ответ

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *